Protection of personal data

Use, extent and purpose of storage and processing

If you contact us using the form on the website or by email we will store the information you provide for six months to process the request and in case of further questions. We do not provide this information without your consent.

We store and process personal data for the purposes of maintaining contact with customers, marketing information via e-mail and sales promotion.

The personal data collected is used by our following departments: Sales, Customer Support. 

The collected personal data are stored in the territory of the Republic of Slovenia and in no case are they exported to other countries.

Retention period

We store the collected personal data of individuals until the revocation of the consent for the storage and processing of individual data. Upon revocation of an individual’s consent, his or her personal data shall be permanently deleted immediately.

How we protect the collected personal data

We always provide only content and information, and we never ask for credit card numbers or other information that could be misused by cybercriminals. The website www.mihaborec.com is hosted on a secure web server and is subject to regular security checks. We use the collected personal data exclusively for the above purposes, we do not market or pass it on to third parties. In exceptional cases, we may, in accordance with the law, provide your personal data to state and security authorities, insofar as they would make a formal request for the provision of personal data.

Individual rights

Each individual may at any time request the following for their data: insight, correction, complete deletion, transfer to another provider of related services, interruption of processing and storage or. revocation of the consent for processing and storage, without this affecting the legality of processing, which on the basis of consent or. consent until its revocation.

The request can be sent via e-mail office@mihaborec.com or in writing by mail to the company’s headquarters.

In the event that our company wishes to further process personal data for a purpose other than the purpose for which the personal data was collected, we will provide the individual with information about this other purpose and any further relevant information as provided before such further processing. in this document.

Any individual may, in the event that he / she believes that our rights regarding the protection of his / her personal data have been violated in any way, at any time file a complaint with the supervisory body – the Information Commissioner in the Republic of Slovenia:
Republic of Slovenia, Information Commissioner, Zaloška 59, 1000 Ljubljana, https://www.ip-rs.si

I respect your privacy and in accordance with the law (Personal Data Protection Act ZVOP-2, Official Gazette of the Republic of Slovenia No. 94/07 and GDPR), so on the website www.mihaborec.com we carry out all activities for the protection and ethical management of your personal information.

If you want additional explanations regarding the personal data protection policy, you can write to us at office@mihaborec.com.

The protection of your personal data is very important to us. We therefore process your data exclusively on the basis of legal provisions (GDPR, TKG 2003). In this data protection information, we inform you on our website about the most important aspects of data processing.

Cookies

GOOGLE ANALYTICS

This website uses Google Analytics , a web analytics service provided by Google, Inc. (“ Google”) . (“Google”). Google Analytics uses cookies, text files that are stored on your computer and allow you to analyze your use of the website. The information generated by the cookie about your use of our website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. We anonymize your IP address on our website . The full IP address will only be passed to Google’s server in the US and shortened there in exceptional cases. On our behalf, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. You can prevent the storage of cookies by setting the browser software accordingly. However, we would like to point out that in this case, you may not be able to use all the features of our site. You can also prevent the collection of data generated by a cookie related to your use of the website (including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading and installing a browser plug-in available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout? hl = de To prevent the use of sites for Google signals solely, Google Account owners can opt out of personalized advertising in their advertising settings. 

Use of the Website for informational purposes

If you visit our website and use it for informational purposes only, ie without using additional features such as an order form, contact form or social network plug-ins, we will automatically collect the following information: the IP address of your device and the date and time of access to website, file name requested, amount of data downloaded. This information is provided by your browser unless you have set it to disable information transfer. The processing of this personal data takes place for the purpose of functionality and optimization of the website and to ensure the security of our information technology systems. This is also in our legitimate interest, so processing is allowed under Article 6 (1) (f) of the GDPR. Personal data is kept for a maximum of four weeks. We do not combine this personal information with other data sources. The data will only be passed on to third parties if this is necessary for the operation of our website. For this purpose, personal data is provided to our host provider. Transfer to a third country or to an international organization is not intended.

Disabling cookies

If you do not want your browser to store cookies, you can disable this. More information on turning off cookies in your browser:
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer 9
Internet Explorer 7, 8
Safari
Opera

Website owner and operator: MIHABOREC
Official name of the company: Izdelava spletnih strani in prevajanje, Miha Borec s.p.
Headquarters: Zbigovci 15, 9250 Gornja Radgona, Slovenija
Legal representative: Miha Borec
Website: www.mihaborec.com